Shaerat är ett utbytesprogram vi arbetat med sedan 2012. Ett stort antal svenska och arabisktalande kvinnliga författare och översättare har i programmet samarbetat kring resor, samtal, festivaler och arbetat med ömsesidiga översättningar från och till arabiska och svenska.
Under 2024 – 2025 arbetar vi med skrivarworkshops i Irak. Shaerat sker med stöd från Svenska Institutet.